Play play

The Slippers/ Las Pantuflas

Baggins viewed these slippers as a threat when I bought them. So he immediately ripped off an eye-button.

Baggins creyó que estas pantuflas eran una amenaza contra él. Por tanto, cuando yo las compré, él inmediatamente rasgó un ojo-botón.

Bartleby the Halloween Pumpkin Kitty/Bartleby el Gatito de Halloween

Bartleby looks like part of the Halloween theme and seems to like the decor!

----------------------------------------------------------------------------

 

En los Estados Unidos nos gusta decoración del otoño como calabazas, para Halloween. ¡El Bartleby le gusta y parece que esta parte del decoración! 


 

Bad Baggins!/ Que Malo Baggins!

Baggins is quite territorial.  And quite jealous of the stray kitty who has taken up residence outside the house (and who is cared for by a slew of neighbors). One day, after I pet the kitty outside (Lemon), I let Baggins and Bartleby sniff my hand to get Lemon’s scent. For the second time in a row, Baggins punished me for my betrayal and gave me a strong little bite on the offending hand. Bad Baggins!

Baggins es muy celoso de la gatita que viva enfrente de la casa. Un día, yo acaricié la gatita (Limón), y después, Baggins olió mi mano. Por segunda vez en una fila, Baggins me castigó para mi traición y me dio una poca pero fuerte picadura en la mano ofensiva. ¡Que malo Baggins!

Baggins and the Shark

Manx cats like water. Baggins loves to watch me take a shower and doesn't mind if I clean his little face. He loves drains, sinks and faucets. He likes to drag drain plugs and drain covers out of the bathroom and puts them in various places around the house.
------------------------------------------
Los gatos Manx les gusta agua. Baggins le encanta verme en la ducha y no le importa si me limpia su pequenita carita. Él encanta drenajes, fregaderos y grifos. A él le gusta arrastrar los tapones de drenaje y cubiertas de drenaje fuera del baño y les pone en varios lugares alrededor de la casa.


I found this toy at a Michaels (http://www.michaels.com/) art and craft supply store: Lil Fishy Shark/Tiburon del Baño
---------------------------------
Encontré este juguete en un Michaels (http://www.michaels.com/) tienda de materiales de arte y artesania: Lil Fishy Shark/Tiburon del Baño

It is a bath toy. Probably for kids. But the cats love it! Especially Baggins. I put it in a dish pan filled with water on a hot day. They love it. 
------------------------------------
Es un juguete de la bañera. Probablemente para niños. Pero mis gatos les encanta! Especialmente Baggins. Lo puse en una palangana llena de agua, cuando hace mucho calor. Les encanta.

Crinkle tunnel cat toy/Túnel rizado de gatos

After I got Baggins, his level of energy was incredible and hard to contain. He whined for constant attention and was desperate to play. This is one of the many, many toys I got to occupy him. It is a Smarty Kat crinkle cat tunnel. I bought it for about $20.00. When Bartleby came, the two had a lot of fun hiding from each other in the tunnel and chasing each other through it. To this day, Baggins loves it. (Bartleby likes it):

Después conseguí Baggins, su nivel de energía fue increíble y difícil de contener. Él lloriqueó para atención constantemente y estaba desesperado para jugar. Este es uno de los muchos, muchos juguetes que compré para ocupar le. Se trata de un túnel de gatos, rizado. La compré por $20.00. Cuando llegó el Bartleby, Bartleby y Baggins habían un montón de diversión ocultándose de uno al otro en el túnel y persiguiendo unos a otros a través de el túnel. Hasta el dia de hoy, Baggins le encanta. (Y Bartleby le gusta):

Smarty Kat crinkle tunnel cat toy/Túnel rizado de gatos Smarty Kat

Baggins playing in tunnel at the end.
Baggins esta juganda en el el túnel al final.

How Baggins likes to play today.
Como el Baggins le gusta jugando con el túnel, hoy en dia.

The other toy is a Petlinks Pure Commotion cat toy. http://www.petsmart.com/cat/toys/petlinks-trade-pure-commotion-electronic-cat-toy-zid36-11776/cat-36-catid-200099 I bought it on sale at Petmsart for about $15.00. It has various speeds, very fast. This speed is the slowest, believe it or not. It runs on batteries. Baggins likes to play with it in combination with the crinkle tunnel.

La otra juguete es una Petlinks Pure Commotion cat toy. http://www.petsmart.com/cat/toys/petlinks-trade-pure-commotion-electronic-cat-toy-zid36-11776/cat-36-catid-200099Lo compré en venta de Petmsart por aproximadamente $15.00. Tiene varias velocidades, que estan muy rápido. Esta velocidad es la más lenta, lo crees o no. Funciona con pilas. Baggins le gusta jugar con este en combinación con el túnel ondulada.

Baby Baggins

When I first got Baggins, he was a tiny, little thing. 7 weeks old. Probably still nursing a bit. He was adorable. I was so excited when his foster mom and her daughter brought him to me. But poor Baggins! He sat up on my couch and stared wistfully out the door as his foster mom and her daughter drove off, disappearing with the only life he had ever known.

Cuando conseguí Baggins, era una pequeña cosa. 7 semanas de edad. Probablemente todavía amamantando un poco. Él fue adorable. Yo estaba tan emocionada cuando su cuidador lo trajo a mí. Pero pobre Baggins! Él se sentó en mi sofá y miró melancólicamente fuera de la puerta, cuando su cuidador se marchó, desapareciendo con la única vida que jamás había conocido.










Here is the little mite, hiding in the corner, contemplating his new, huge and scary world:

Aquí está el pequeño ácaro, escondido en la esquina, contemplando su nueva, enorme y aterrador mundo:

But don't worry. Very soon, he was ready to explore a tiny bit:

Pero no te preocupes. Muy pronto, él estaba listo para explorar un poco: