When I first got Baggins, he was a tiny, little thing. 7 weeks old. Probably still nursing a bit. He was adorable. I was so excited when his foster mom and her daughter brought him to me. But poor Baggins! He sat up on my couch and stared wistfully out the door as his foster mom and her daughter drove off, disappearing with the only life he had ever known.
Cuando conseguí Baggins, era una pequeña cosa. 7 semanas de edad. Probablemente todavía amamantando un poco. Él fue adorable. Yo estaba tan emocionada cuando su cuidador lo trajo a mí. Pero pobre Baggins! Él se sentó en mi sofá y miró melancólicamente fuera de la puerta, cuando su cuidador se marchó, desapareciendo con la única vida que jamás había conocido.
Here is the little mite, hiding in the corner, contemplating his new, huge and scary world:
Aquí está el pequeño ácaro, escondido en la esquina, contemplando su nueva, enorme y aterrador mundo:
But don't worry. Very soon, he was ready to explore a tiny bit:
Pero no te preocupes. Muy pronto, él estaba listo para explorar un poco:
No comments:
Post a Comment